【本の紹介】『バトル・オブ・ブリテン1940 ドイツ空軍の鷲攻撃と史上初の統合防空システム』 ダグラス・Ｃ・ディルディ 著 橋田和浩 監訳

『バトル・オブ・ブリテン1940
ドイツ空軍の鷲攻撃と史上初の統合防空システム』
ダグラス　Ｃ　ディルディ 著
橋田和浩 監訳
出版年月日：2021/03/25
判型・ページ数 ：A5・180ページ
発行：芙蓉書房出版
https://amzn.to/3mBCx9w

おはようございます、エンリケです。

1940年8月～9月、イギリス本土上空とドーバー海峡
で展開されたドイツとイギリスの戦い「バトル・オ
ブ・ブリテン」はWW2の結果に大きな影響を与えまし
た。

この有名な航空作戦は如何に計画され、実行された
のでしょうか？
そして、いったい何が勝敗を分けたのでしょうか？

この本は、ドイツの公文書館所蔵史料も使い、英独
双方の視点からドイツ空軍の「鷲攻撃作戦」を徹底
分析したものです。

著者、監訳者、訳者すべてが空軍軍人です。

■著者
ダグラス・C・ディルディ 米空軍退役空軍大佐
現役時代はF-15のパイロットのほか、NATO
の防空任務などの豊富な経験を有した指揮官

■監訳者
橋田和浩 航空自衛隊中部航空警戒管制団副司令
(前防衛大学校防衛学教育学群教授)

写真80点のほか、航空作戦ならではの三次元的経
過が一目で理解できる図を多数掲載している点も
忘れてはならないおススメポイントです。

オスプレイ社が刊行する人気シリーズ「Air Campaign」
第一巻の完訳で、空自の研究者の方が一部を解説し
ています。

BOB(バトル・オブ・ブリテン)はいかに計画され、
実行されたか？

が描かれており、注目すべきは英独双方の資料を基
にした客観性、戦闘機パイロットと指揮官経験を有
し、航空戦史を専門とする著者の分析を通じ、BOBの
包括的様相が記されています。

監訳者の橋田一佐のあとがきが実に素晴らしいです！

一部紹介しますと、、、

＜・・戦闘を中心として、作戦の準備段階から実行
段階までを多角的な視点から捉えている本書は、空
軍種に所属する者だけでなく、リーダーシップやマ
ネジメントを総合的に学ぼうとする人たちにとって
も有益な参考書となり得るだろう。＞

＜戦いの様相を知ることができるだけでなく、部隊
運用のコンセプトや指揮官の判断の影響等も含めて
総合的に学ぶことができる内容＞

＜・・（BOBは）空軍種の軍人や隊員が学ぶべき戦
史の1つとして位置づけられる。（中略）統合防空
システム（以下「IADS」と略記）が初めて運用され
た戦いであり、数多くの学ぶべき教訓がある＞

＜BOBは守勢側のイギリスが勝利した戦いであるこ
とが特筆される＞

＜このIADSは如何にして生み出されて守勢側の不利
を克服したのだろうか。本書では、このIADSが構築
されるまでの変遷とドイツ空軍の鷲攻撃への対処に
際して如何に運用されたのかが述べられている。＞

＜IADSはCHレーダーという新兵器が開発されたから
だけではなく、この新兵器と既存の兵器を新たな作
戦構想で「組み合わせ」ることによって生み出され、
その目的に沿って運用されたからこそ不利を克服で
きたと言える。（中略）新兵器と既存兵器、従来の
作戦構想のもとでの試行錯誤を経て新しい構想で運
用するように進化してゆくという流れは、今も昔も
変わらない。＞

＜新たな課題を克服するためには新しい「組み合わ
せ」が鍵となる。＞

＜全体として新しいシステムであっても構成要素の
全てが新しいわけではない＞

＜領域横断作戦の先にある「全領域統合作戦（Jo
int All-Domain Operation：JADO）」に臨む際に
も、BOBは学ぶべき戦史であり続けることを意味し
ていると言える。＞

＜今の環境の先にある将来を切り拓くために求めら
れるのは、知識そのものの量ではなく、過去から学
び取って今後に活かせる思考力と行動力である。＞

という感じです。

この本を読むと何が得られるか？
この本で何を身につけるか？
この本が我が国の何に活かせるのか？

といった疑問すべてに応えてくれていると感じませ
ん？

ではこの本の内容を見ていきましょう。

◆目次

序論
　軍事行動の起源

年表

攻撃側の能力　ドイツ空軍
ドクトリン：戦略攻撃と戦術支援／航空機開発／能
力、役割及び任務／指揮官／1940年8月のドイツ空
軍戦力組成（ＡＯＢ）

防御側の能力　戦闘機集団
ドクトリン：早期迎撃、激しい消耗／早期警戒レー
ダーシステム／イギリス空軍戦闘機：能力、役割、
任務／指揮官たち／イギリス戦闘機集団戦力組成

作戦目的

戦　役
レーダー（Chain Home）への第一撃：8月12日／鷲
の日：8月13日／「鷲攻撃」フェーズI：8月15－18
日／鷲攻撃フェーズII：8月24日－9月6日／鷲攻撃
フェーズIII：9月7日－30日／鷲攻撃の終わり

余波と分析

参考文献と読書ガイド

【解説】
　第二次世界大戦をめぐるイギリスとドイツ（篠崎正郎）
　チェーン・ホーム・レーダーの概要（福島大吾）
　航空自衛隊戦闘機（F-4EJ）パイロットの経験から
（村上強一）
　技術革新が1930年代後半以降の軍用機に与えた影
　響（由良富士雄）
　バトル・オブ・ブリテンにおける電子戦（天貝崇
　樹）

———————————–

この種の研究書で忘れちゃならない重要なことは、
次のステップに間違いなく引き上げてくれる充実し
た「参考文献」と「ブックガイド」があるか否かで
す。

あるとないとでは、価値が随分変わってきます。

本著には、充実した「参考文献」と「ブックガイド」
が用意されています。つぎどこに行けばいいかの道
しるべがキチンと用意されてます。

楽しみながら次のステップに進めるワクワク感と喜
びをこの本を通じてぜひ味わってください！

今回ご紹介したのは、

『バトル・オブ・ブリテン1940
ドイツ空軍の鷲攻撃と史上初の統合防空システム』

ダグラス　Ｃ　ディルディ 著
橋田和浩 監訳
出版年月日 2021/03/25
判型・ページ数 A5・180ページ
発行：芙蓉書房出版
https://amzn.to/3mBCx9w

でした。

エンリケ

追伸

よき戦史研究はよき民間活動に活かせます。
本著のような、本格的なのに専門外の人もワクワク
させてくれる中身を持つ戦史。
何度も何度も読みたいと思わせてくれる戦史。
これからもっともっと世に出てほしいです。

ほんとうに楽しかった（interesting！）です！
薄くなく厚くなく、いい感じの厚みの本です。

あなたとこの喜びを分かち合いたいですね！

ご紹介したのは、

『バトル・オブ・ブリテン1940
ドイツ空軍の鷲攻撃と史上初の統合防空システム』

ダグラス　Ｃ　ディルディ 著
橋田和浩 監訳
出版年月日 2021/03/25
判型・ページ数 A5・180ページ
発行：芙蓉書房出版
https://amzn.to/3mBCx9w

でした。