普通科?歩兵?

比較しましょう
●JGSDF’s 36th Infantry Regiment
 訳語:陸上自衛隊第36普通科連隊
●USArmy’s 36th Infantry Regiment
 訳語:米陸軍第36歩兵連隊
?????