【本の紹介】『日米史料による特攻作戦全史─航空・水上・水中の特攻隊記録』ロビン・リエリー著／小田部哲哉編訳

2024年9月20日

こんにちは、エンリケです。

あなたが知りたかった「特攻作戦の真実」を、日米の史料から解き明かす一冊がここに。

特攻作戦という言葉を聞くたびに、あなたは何を感じるでしょうか？
怒り、悲しみ、そして真実を知りたいという強烈な欲求ではないでしょうか。

『日米史料による特攻作戦全史─航空・水上・水中の特攻隊記録』は、そんなあなたのために書かれた究極の一冊です。この本は、単なる歴史書ではありません。特攻作戦に関する日米双方の膨大な史料を元に、航空機から水上艇、さらには水中の回天に至るまで、特攻隊の全貌をあますところなく解明します。

著者と編訳者はこちらの方々です

Robin L. Rielly（ロビン・L・リエリー）
1942年生まれ。沖縄戦当時、父親がLCS(L)-61に乗艦していたことから、USS LCS(L) 1-130協会で約15年間歴史研究を行なう。1962?63年、海兵隊員として厚木で勤務。シートン・ホール大学修士課程卒業。ニュージャージー州の高校の優等生特別クラスで米国史、国際関係論を32年間教え、2000年退職。本書を含め日本の特攻隊、米海軍揚陸作戦舟艇関係の本を５冊執筆。『Kamikaze, Corsairs, and Picket Ships Okinawa,1945』『Mighty Midgets At War』『American Amphibious Gunboats in World War II』『Kamikaze Patrol』。空手に関する著書も多く、International Shotokan Karate Federationで技術副委員長を務めるかたわら自ら空手を教えている。現在８段。

小田部哲哉（おたべ・てつや）
1947年生まれ。三菱重工業（株）の航空機部門で勤務。退職後は月刊誌『エアワールド』に「アメリカの航空博物館訪問記」を、月刊誌『航空情報』に「アメリカ海兵航空隊の歴史」をそれぞれ連載したほか、ヘリコプター関連記事を月刊誌『Jウイング』に掲載した。母方の伯父が第14期海軍飛行専修予備学生出身の神雷部隊爆戦隊員として鹿屋から出撃、未帰還となったことから航空機や航空戦史に関心を寄せていた。訳書『米軍から見た沖縄特攻作戦』

こんな方に読んでほしい

戦争史や軍事作戦の研究者や愛好者
先祖や知人が戦争に関わった方
特攻隊に関する新たな資料や分析を求めている方

この本が心を打つのは、あなたが特攻作戦という歴史に強い感情を抱いているからです。

あなたの怒りと苦悩
特攻隊員がほとんど生還の見込みがない状況に追い込まれ、無策な指導者の決定によって命を奪われた事実。これを知ると、怒りと悔しさがこみ上げてきます。資料を読むたびに、眉間にしわが寄り、彼らの無念があなたの心を締め付けるでしょう。

夜も眠れないあなたの不安
祖父が特攻隊員だったと知り、彼の気持ちや最期を知りたい一心で調べ続ける。だが、どこまでが真実なのか？どの資料を信じればいいのか？この本はそんなあなたの不安を解消する答えを提供します。

そして、真実を探求するあなたの欲求
特攻隊員たちが実際にどのような感情を抱き、どのように戦場に向かっていったのか。その真実を知りたくてたまらない。あなたの探求心は、この本によって満たされるでしょう。

五感に訴える体験

この本を手に取った瞬間、あなたは特攻作戦の現場に引き込まれます。
古びたモノクロ写真の中の特攻隊員たちの鋭い目。彼らの最期の瞬間を脳裏に描きながら、あなたは戦場に立ち会うことになるでしょう。耳元で聞こえる零戦のエンジン音、砲弾の轟音…ページをめくる手が、少し汗ばむのを感じながら、あなたはその時代の空気を吸い込むように歴史に没入します。

この本が提供する圧倒的な価値

日米双方の詳細な史料に基づく記録
日米の戦闘詳報や兵士の証言、特攻隊の出撃リストを徹底的に精査し、これまで曖昧だった特攻隊の行動や最期を初めて解明します。他書にはない具体的なデータが、あなたの疑問に確実に答えます。

特攻作戦の成功率や損害に関する新たな視点
成功率や機材の状態、パイロットの経験値、そして米艦艇への損害。この本は、神話化された特攻作戦のイメージを覆す新しい事実を提示し、あなたの知識に革新をもたらします。

航空機から回天まで、特攻作戦の全貌を網羅
航空機だけでなく、水上艇や回天までを含む特攻作戦の記録が一冊に収められています。これほど包括的な特攻作戦の歴史は他にはありません。

著者・編訳者の信頼性と専門性
編訳者の小田部哲哉さん、そして著者ロビン・リエリーさん。彼らは特攻作戦に関してその知識と分析に裏打ちされた信頼性の高い内容を提供しています。

ここで、編著者・小田部さんのことばを紹介しましょう。

—————————————
著者は、航空、水上、水中の特攻隊で延べ400隻余りの艦艇が損害を受けたが、軽微なものも多かったとしている。一方、これまで日本で発表された文献では、特攻隊が体当たりで米艦艇を撃沈、または大きな損害を与えたと書かれている。
この相違は、日本側が体当たりによる火災を艦艇の致命的な損害と思った、海面に墜落した機体の爆弾の爆発または海面に突入した時の水柱などを体当たりと思ったことによるであろう。また、体当たりしたに違いないとの推測、体当たりしてほしいとの願いもあったろう。
戦闘では、敵の損害を評価し、それに基づき次の作戦を立てることが必須であるが、結果として、その評価が十分なされない、あるいはできないままに特攻作戦が継続されたことになる。
しかし、特攻隊員は国や愛する家族のためにその任務に就いた。進んで志願した者、いつかはやることになる任務と考えた者、大きな葛藤を抱えた者、それぞれが思いを抱いて出撃した。
この特攻隊員の思いを知り、特攻隊を考えるには、当時の状況に身を置いて考えることが重要である。そして、本書にはそのような思いを抱いた特攻隊員が米艦艇に接近した最期の様子が描かれている。（「編訳者の言葉」）

————————————————–

いかがでしょうか？

つづいて著者のことばをどうぞ

————————————————-

著者のことば（一部）
私は過去15年間、第２次世界大戦中の米海軍の歴史を研究してきた。それは、父が第２次世界大戦中に従軍して乗艦していた艦艇に興味を持ったことから始まった。その研究は、私にとってその分野の最初で最後のものだと思ったが、時間を経て別の研究につながった。まず大型揚陸支援艇、そして沖縄のレーダー・ピケット艦艇、そして今回は「カミカゼ」との体験に関する本を完成させた。
長年にわたり、カミカゼに関する書籍が数多く出版された。そのほとんどは特定の事件、作戦、艦艇、特別攻撃隊員やカミカゼに遭遇した時の体験に焦点を当てている。しかし、現時点までに第２次世界大戦における米艦艇に対する400件以上のカミカゼ攻撃のすべてについて説明しようとした者はいない。
これまでにも、フィリピンや沖縄で米艦艇がカミカゼ攻撃でこうむった大殺戮の目撃者による本があった。一方、運命により特別攻撃隊員になった日本陸海軍の航空関係者による本もあった。最終的に、彼らは体験を伝えるために生き残った。
旧日本海軍士官の中にはカミカゼについて書き、若い搭乗員を死に追いやった組織に参画したことを合理化しようとした者もいた。またカミカゼの現象をセンセーショナルにしようとする著作もある。しかし、私の知る限り、太平洋戦線で任務に就いていた米艦艇に対する数々の攻撃を記した文献はなかった。それを念頭に置いて、第２次世界大戦中のカミカゼ攻撃を検証した。
—————————————————-
いかがですか？

本著は弊メルマガで以前紹介させていただいた

『米軍から見た沖縄特攻作戦』

の姉妹書。著者と訳者も同じコンビです。

前著と合わせ、特攻事典といって差し支えないレベ
ルの作品と感じます。

それではこの本の中身を見ていきましょう
————————————————
目　次

著者のことば　1
翻訳にあたって　3
はじめに　16

第Ⅰ部カミカゼの起源と組織、運用　21

第１章　武士階級の発展とその精神　22
武士道精神　22
最初のカミカゼ　22
武士道規範　23
死ぬための教育　26

第２章　カミカゼの伝統　33
カミカゼの儀式と伝統　33
不名誉よりも死を　33
鉢巻きと衣装　34
千人針　35
人　形　37
迷　信　39
決別の宴　40
遺　書　41
靖国神社　42
特別攻撃に対する特攻隊員の考え　44
日本兵の遺体　48
第３章　特攻機　50
桜花計画　50
最終兵器　64

第４章　特攻隊の発展　67
カミカゼの歴史と発展　67
天号作戦　75
海軍搭乗員訓練　76
陸軍空中勤務者訓練　81

第５章　特攻作戦の戦術　84
カミカゼの戦術　84
攻　撃　85
誘導機　95
チャフの使用　95
攻撃のタイミング　96
日本軍機の識別　98
資源の減少　102

第６章　海と陸のカミカゼ　109
爆装高速特攻艇：陸海軍　109
震洋計画　110
震洋のフィリピンにおける部隊の組織と展開　116
震洋の沖縄における部隊の組織と展開　118
マルレ計画　118
マルレの武装　119
マルレの戦術　121
マルレの訓練　123
マルレのフィリピンにおける部隊の組織と展開　125
マルレの沖縄における部隊の組織と展開　127
震洋、マルレの台湾、硫黄島、日本本土における部隊の組織と展開　128
回　天　130
回天隊員の選考と訓練　133
回天の任務　135
蛟龍、海龍　139
特攻兵士　142

第Ⅱ部特攻作戦史　149

第７章　大混乱の前兆　150
航空掩護　1944年10月　150
カミカゼ、台湾沖航空戦に出現　157
10月14日　158
フィリピンのカミカゼ　10月24日　158
レイテ沖海戦　10月25日　160
10月26日　169
10月27日　170
10月30日　170
日本陸海軍機出撃機数　172
11月１日　173
11月３日　175
11月４日　178
11月５日　178
11月12日　180
11月18日　183
11月23日　185
11月25日　185
11月27日　189
11月29日　192

第８章　1944年12月のカミカゼ　193
12月５日　193
12月７日　196
12月10日　203
12月11日　204
12月13日　207
12月15日　209
12月17日　214
12月18日　215
12月21日　215
12月22日　216
12月28日　217
12月28日?29日　218
12月30日　219

第９章　リンガエン湾の戦い　222
1945年１月２日　222
１月４日　223
１月５日　225
１月６日　228
１月７日　234
１月８日　234
１月９日　236
１月10日　238
１月11日　243
１月12日　243
１月13日　246
特攻艇、再び現れる　248

第10章　台湾、硫黄島、ウルシー　256
《台湾》 256
１月18日　256
１月21日　256
《硫黄島》 259
２月21日　259
《ウルシー》 264
1944年11月20日　264
1945年３月11日　267

第11章　沖縄天号作戦　271
作戦概要　271
日本海軍航空隊　276
日本陸軍航空部隊　280
航空機　284
《侵攻の前触れ》 286
３月18日　286
３月19日　287
３月20日　288
３月26日　289
３月27日　291
３月28日　295
３月29日　295
３月31日　297

第12章　沖縄侵攻第１週　298
４月１日　298
４月２日　302
４月３日　307
４月４日　308
菊水作戦／航空総攻撃　309
４月６日　310
４月７日　329
４月８日　332

第13章　猛攻続く　333
４月９日　333
４月11日　335
４月12日　339
４月13日　349
４月14日　350
４月15日　352
４月16日　352
４月17日　367
４月22日　368
４月27日　370
４月28日　375
４月29日　378
４月30日　380
５月１日　380

第14章　遺体を片付けた　382
５月３日　382
５月４日　385
５月５日　399
５月６日　400
５月８日　400
５月９日　400
５月11日　402
第15章　悲惨な５月　417
５月12日　417
５月13日　418
５月14日　420
５月17日　423
５月18日　423
５月20日　424
５月24日　427
５月25日　428
５月26日　435
５月27日　436
５月28日　440
５月29日　444

第16章　戦争の終結　446
６月３日　446
６月５日　447
６月６日　448
６月７日　449
６月10日　451
６月11日　453
６月16日　454
６月21日　455
６月22日　457
７月19日　457
７月24日　458
７月29日　460
７月30日　462
８月９日　463
８月13日　465
８月15日　467
第17章　決号作戦（本土防衛）468
航空特攻　468
水上・水中特攻　477
日本本土侵攻が起きたなら　486
特攻隊：伝統の継承　486

資料１カミカゼ攻撃で被害を受けた米艦艇（含む商船）（1942年?45年）488
資料２米艦艇の艦種　498
資料３日米の作戦用航空機とその識別　507
脚　注　515
参考文献　534
翻訳にあたり使用した主要参考文献など　550
資料補記陸軍・海軍特攻隊一覧（作成：小田部哲哉）553

———————————————

いかがでしょうか？
あなたには、この本の価値が理解できるはずです。専門的な視点から推奨され、他のメディアでは得られない限定情報が提供されるこの書籍は、あなたの研究や探求に欠かせない貴重なツールとなるでしょう。

この本を読むことで、あなたは特攻作戦の真実に一歩近づくことができる。
購入を迷っているなら、今がその時です。歴史を追体験し、真実を知ることで、あなたの知識が深まるだけでなく、特攻隊員たちへの敬意と理解がさらに深まるでしょう。

【特攻作戦の真実を解き明かす】

オススメの一冊です！

『日米史料による特攻作戦全史─航空・水上・水中の特攻隊記録』
ロビン・リエリー著／小田部哲哉編訳
判型：Ａ５判上製５７６ページ／函入り
寸法：21.5 x 16 x 4.5 cm
定価：6200円+税
発行：並木書房
発行日：2024/9/20
https://amzn.to/4gjokbA

エンリケ

追伸

文中で紹介した編著者・小田部さんのことば

————————————————–

を、「日本人」として忘れないようにします。

とくに

＜この特攻隊員の思いを知り、特攻隊を考えるには、当時の状況に身を置いて考えることが重要である。＞

とのことばは至言です。本著を通じてそれが実践できます。