メールマガジン「軍事情報」のホームページ

創刊2000年10月のメールマガジン「軍事情報」です。

スペイン語が難しい正体とは?-その兵法的分析-

time 2010/05/20

Buenos dias. 米田です!
■イヤな思いをしてませんか?
あなたは、本講座でスペイン語を学び始めてから・・・スペイン語名詞には性・
数・格という”名詞のカテゴリー”があって、その「存在そのものに」に”ウッ
とくる思い”というか、要するに”嫌な思い”をしたりしませんでしたか?
また、あなたは、同じく、スペイン語動詞の活用には、特に、それが”六通り”
もあって”とても煩雑”であり・・・その理由として・・・法・時制・相・人
称・数という”動詞のカテゴリー”が厳しく定められていて、それにまつわる規
則には必ず従わねば通じない・・・ということにかなりの違和感(あるいは”特
筆的な反感的な感情”であったかも知れません)を持ってみたり、何となく言葉
にならないようなところですが、「要するに感じがしっくりこないのだ!」とい
うような興味深い「体験」をしているのではないでしょうか?


あなたは、ここで「兵法的外国語講座」を受講している以上、やはり兵法的に外
国語学習を捉えることに努めなければなりません。即ち、兵法をフィルターとし
て外国語を学び、兵法も外国語も応用できるようになることには惜しまずにあな
た自身の努力を傾けなければなりません!
■兵法と外国語学習
あなたの「兵法の実力向上」の秘訣とは・・・要するに・・・兵法習得上のとて
も良き機会となっている外国語学習(ここではスペイン語)でのあなたの「体
験」をじっくりと認識し、観察し、分析し、そして・・・その結果のところを
“吟味し直してみる”ことをお勧めします!すると次の段階へと進めるのです。
これにはあなたの貴重な時間を惜しまずにかけると良い結果につながることとな
るでしょう。ここ(スペイン語講座)での「体験」、それは、あなた自身が行う
兵法の根本を知ることにつながります。
何故なら・・・
ここで兵法について再認識しておきましょう。兵法、その意味として、もし、そ
れが単なる問題解決のための取り扱い技法の上手い下手の意味であるとか、問題
処理に長けているとか長けていないとかいった意味としてなら、表面的(知識を
云々する次元)にしか捉えていないことであり、本当にあなたの中に兵法は無
く、むしろあなたの外に兵法があって、あなたと兵法は一体とはなっていないの
です!
兵法の本当の意味とは、自分が自分で自分の為に「ゼロから創り出すこと」、
即ち、「無から有を生じる」(知恵を表す次元)ということを現実の世界で行う
ことであり、その特徴とは、「今世での一回性の行為」に他なりません。
ここで、その「一期一会」を実現させている条件を考えてみてください。
それは・・・「あなたの今の心の瞬間をあなたがどう操作するか?」ということ
なのです。それは、自分自身に始点があって自分自身に終点があるものです。
よって、自分のこと=「己を知る」こととつながっているもの・・・それが兵法
の最重要ポイントです。
これなくして、何が兵法でありましょう、そして、何が戦略であり、何が戦術で
あり、何が情報であるというのでしょうか?
では、ここでスペイン語講座に話しを戻しましょう。
■スペイン語への違和感の正体
あなたのスペイン語学習の進展、即ち、外国語に関する知識の増大(→文法につ
いて、そして表現の本質的相違点に関する認識など)と共についてまわっている
文法や表現そのものに対する「違和感」とか「難しいと思うこと」(何故、名詞
や形容詞にまで性とか数の区別があるのか?など)とかは、一体、どこから由来
するものなのでしょうか?その原因と結果をここで観察してみたいと思います。
先ず、「解答」を言ってしまうならば・・・あなたは、”最初の外国語学習”で
「英語」を習ったから・・・なのです!
もし、あなたにとっての最初の外国語学習が印欧語系のドイツ語、フランス語、
ロシア語あたりならば・・・本講座でスペイン語を学習しても・・・名詞の性・
数・格についての決まりごとや動詞の法・時制・相・人称・数についての決まり
ごとについても「とても冷静に対処」できていることでありましょう。
何故なら・・・ドイツ語(ゲルマン語)、フランス語(ロマンス語)、ロシア語
(スラヴ語)と”表面的な枝葉”には違いはあれども、”内面的な根幹”とは、
みんな同じ「印欧語」なのですから・・・名詞や動詞についてのルールは、全く
同じ考えて処理できる・・・からなのです。
(ちなみに、海外留学での語学講座などで同じスペイン語の授業を受けている
と、日本人よりドイツ人とかフランス人とかは、3週間もしたらある程度しゃべれ
るようになっているとか・・・そのようなことを聞いたり見たりしたことはよく
知られた事実でもあります。)
よって、最初からドイツ語やフランス語やロシア語を義務教育の年齢(中学生)
で「あなたの最初の外国語」として出会って学習していたのなら・・・スペイン
語を一から学ぶ際には一体どう感じるでありましょうか?
スペイン語の文法が難しい、ややこしい、煩雑だ・・・とか思う原因は、実は、
それを日本語(母国語)と比べて「そのように」思っているのではなく、むし
ろ、あなたにとっては”既知”となっている「英語の文法」とか「受験英語」と
かいった中学校や高校で習った「英語の知識」を”スタンダード”にして、他の
言語をものさしで図っているからなのです!
言い過ぎかもしれませんが・・・「英語の知識の色眼鏡」で他の言語を裁くよう
なことをやっている・・・ようなものでありましょう。
では、ここで・・・あなたに質問します。
あなたは、何故、「何も原因を思わないで」簡単に、あるいは常識的に、あるい
は”そう信じて”・・・英語と比べてしまった・・・という「結果に行き着い
て」いるのでしょうか?
■洗脳からの解放
それは・・・最初から何も疑わないで、むしろ、正しい自然なこととして、そう
思って行動につなげ、そして結果に至ってからも、違和感や難しいと思ったこと
そのものへの点検や見直しをしないままで次のところへ進んでいる・・・もし、
そうならば、それは「洗脳」というものでありましょう。
洗脳とは、他者から工作されてしまって「考えと行動がそうなってしまう」もの
ですが、これにはむしろ自分自身が自分の脳、五感、全身全霊というようなとこ
ろで意識して気付きに注意しているのなら、意外と「考えと行動がそうならなく
なる」=「洗脳からの解脱」=「自分で考えて行動する」=「本当の自由人にな
る」・・・終局的には、「己を知る」ようになるものであります。
何もかも最初から決め付けないで・・・もっと「頭の自由」(誰からも自由にさ
れないあなたの最後の砦ですね)のことを思ってみてください!
そうすれば、より兵法そのものがあなたの身近なものへと変わって来ますよ!
兵法とは、他人のもの(あまたの書籍やら論文やら)や他所に存在しているので
はなく、あなたの脳に存在して活きているものなのです!この兵法的な思考を身
につけたいのなら、孫子塾通信講座( http://sonshi.jp/sub10.html )をクリッ
クしてください!
(米田富彦)


down

コメントする




CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

その他

英霊来世

メルマガ購読・解除
 

自己紹介

おき軍事

おき軍事

軍事に関する歴史から技術、戦略・指揮統率、こぼれ話、今の自衛隊事情、インテリジェンス、そして軍事英語まで。軍事に関わる全てのことがらをカバーしている日本唯一の無料総合軍事メルマガです。配信はほぼ毎日。 執筆者は、将軍、提督、元米軍士官、軍制史の権威、ベテランライター、インテリジェンスのプロ、防衛問題研究家など。20年の歴史を持つメルマガならではの、他では得られない粒ぞろいの陣容です。 冷戦構造の崩壊を契機に、千年に一度レベルの大激動時代に入った世界でわが国がサバイバルするには、国民レベルで「現代の武」をわきまえておく必要があります。 それに資する情報を無料で伝えています。

作戦司令部の意思決定ー米軍「統合ドクトリン」で勝利するー

日米中激突! 南沙戦争

情報戦と女性スパイーインテリジェンス秘史ー

猫でもわかる防衛論

『日の丸父さん』石原ヒロアキ


「日の丸父さん」(1)
「日の丸父さん」(2)

脚気と軍隊ー陸海軍医団の対立ー

検証 危機の25年ー日本の安全保障を真剣に考えるー

メルマガ登録

ガントリビア99―知られざる銃器と弾薬の秘密―

図解 孫子兵法ー完勝の原理・原則ー

中国戦略”悪”の教科書ー「兵法三十六計」で読み解く対日工作ー

オリンピックと自衛隊 1964-2020

中国が仕掛けるインテリジェンス戦争ー国家戦略に基づく分析ー

「地政学」は殺傷力のある武器である

戦略的インテリジェンス入門ー分析手法の手引きー

新史料による日露戦争陸戦史ー覆される通説ー

大東亜戦争と本土決戦の真実ー日本陸軍はなぜ水際撃滅に帰結したのかー

誰も語らなかった防衛産業

日本人はどのようにして軍隊を作ったのかー安全保障と技術の近代史ー

あなたの習った日本史はもう古い!ー昭和と平成の教科書読み比べー

兵法の天才 楠木正成を読むー河陽兵庫之記 現代語訳ー

インテリジェンス

アーカイブ

あわせて読みたい

あわせて読みたい

人気の検索キーワード

最近検索されたキーワード

カテゴリー

メルマガ購読・解除
軍事情報
   
バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ


「日の丸父さん」(1~12話)
高速バスの予約 icon